Escribe MIGUEL ÁNGEL GIORDANO (Escritoriador y #DifusorCultural)
LA CHILENA
Es sin dudas, la jugada más artística, la más vistosa, que nos regala el fútbol. Consiste en "una cabriola realizada por un jugador con el fin de impulsar el balón hacia atrás, poniendo para ello el cuerpo horizontal al cielo y realizando un rápido pedaleo en el aire para afirmarse".
Eduardo Bustos Alister, que es autor de varias crónicas sobre la Chilena y posee todos los antecedentes tanto chilenos como peruanos, asevera que fue el jugador de Chile Ramón Unzaga quien inventó la maniobra denominada Chilena, en el año 1914, mientras que Carlos Alejandro Villanueva Martínez, futbolista peruano, la hizo en 1928. En Perú la bautizaron Caracol, pero después, los habitantes del puerto del Callao, comenzaron a llamarla Chalaca, que es una nostálgica polka lugareña y también, el plato típico de la zona que es Ceviche a la Chalaca.
Eduardo Bustos Alister, investigador de la Octava Región de Chile, nos dice que Unzaga había nacido en Bilbao y emigró a Chile con sus padres a los 12 años.
Fue él, quien realizó por primera vez la Chilena en 1914 en el estadio en El Morro de Talcahuano. Desde entonces, el vasco Unzaga es considerado el precursor de la maniobra.
Al comienzo se llamó Chorera. El estreno internacional fue en Viña del Mar (Chile), en el Sudamericano/1920, donde participaron Chile, Argentina, Brasil y Uruguay.
La prensa argentina quedó tan sorprendida al ver semejante pirueta, que decidió llamar Chilena a esa jugada, puesto que su creador provenía del país transandino. Y los chilenos aceptaron gustosos el nuevo nombre.
El mismo Bustos, afirma que la revista argentina El Gráfico, en el año 1937, llamó Chilena, a la maniobra que consiste en un salto hacia atrás, suspendiendo el cuerpo paralelo al suelo antes de rematar el balón en el aire.
En el Continente Americano se la designa, mayoritariamente, con el nombre de Chilena. En Perú, Colombia y Ecuador, se habla de Chalaca. Y en Brasil, esa pirueta es llamada Bicicleta.
Diferentes denominaciones
En castellano:
Chalaca: Bolivia, Colombia, Panamá, Perú y Estados Unidos.
Chilena: Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, República Dominicana, México, El Salvador, Nicaragua, Panamá, Paraguay, España, y Venezuela.
Chorera: Chile.
Huguiña (En referencia a Hugo Sánchez): México.
Tijera: España, Ecuador.
En inglés: Bicycle kick (patada de bicicleta): Estados Unidos, Reino Unido, Australia
Scissors kick (patada de tijera): Reino Unido
Overhead kick (patada sobre la cabeza): Reino Unido
En Checo: Nůžky (Tijeras): República Checa.
En Neerlandés Omhaal (Retraer): Holanda, Bélgica.
En alemán: Fallrückzieher (tirar la pelota detrás de uno y al mismo tiempo caer * literalmente "caída en retirada"): Alemania.
En Italiano: Rovesciata: Italia.
En Eslovaco: Nožničky (Tijeras): Eslovaquia.
En Serbio: Makazice (tijeras)
En vietnamita: Xe đạp chổng ngược (patada de bicicleta al revés): Vietnam.
Nota curiosa: Debido a la popularidad de bautizar las jugadas novedosas, y a que en Brasil hasta el momento no había jugador que la practicara, fue el brasileño Leónidas da Silva, goleador de la Copa Mundial de Fútbol de 1938, quien hizo popular esta espectacular acrobacia al ejecutarla jugando un partido contra Portugal, logrando el gol.
Esta maniobra provocó que el entrenador portugués pidiera al árbitro que anulase la jugada porque no se puede hacer goles de espaldas al arco. Dicha jugada fue llamada "bicicleta".
Su fama llegó a la industria del chocolate que utilizó su imagen haciendo la bicicleta en el empaque del producto. En sus funerales lo despidieron como el "inventor de la bicicleta".
Fases de su ejecución
LA MARIANELLA
Juan Evaristo (1902-1979), se destacó como jugador de fútbol en la década de 1920, jugando como marcador de punta. Antes de jugar en Boca Juniors, donde fue uno de los jugadores estrella de los últimos años del fútbol amateur, jugó en Sportivo Palermo y Huracán. Con Boca ganó el primer campeonato profesional de 1931. Luego fue transferido al Club Atlético Independiente y luego a Argentinos Juniors. Una vez retirado se integró nuevamente a Boca Juniors y junto con su hermano Mario, fue el encargado de detectar y reclutar a los jóvenes jugadores.
Integró la selección argentina a partir de 1927, ganando la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928 y el subcampeonato mundial en la Copa Mundial de Fútbol de 1930. Salió dos veces campeón de América en 1927 y 1929.
Evaristo inventó la Marianela, una jugada de rechazo de la pelota, cuando el defensor es superado, en la que el defensor corre hacia atrás y en el momento de patear realiza un giro de 180º para dirigirla en sentido contrario al propio arco.
LA RABONA
La rabona en el fútbol, es la maniobra de darle al balón pasando la pierna que golpea la pelota por detrás de la pierna que soporta todo el peso del cuerpo, es decir, cruzando ambas piernas.
Hay muchas razones por las que un jugador opta por esta manera tan curiosa y espectacular. Por ejemplo, cuando un delantero zurdo se acerca hacía el arco contrario volcado ligeramente hacía la banda derecha, pensando que su disparo con la pierna derecha no puede llegar a tener una potencia o precisión adecuada, optará por efectuar la rabona en este caso.
Otro ejemplo sería, un interior zurdo avanzando por la banda derecha, puede optar por efectuar el centro al área con la pierna izquierda sin tener que llegar a pararse, haciendo una rabona.
Una buena razón por la que un jugador efectúa una rabona, podría ser para confundir al defensor, o simplemente para mostrar su habilidad con el balón en los pies. La rabona es considerada un detalle técnico de alto nivel cuando se ejecuta con maestría.
Pero, ¿de dónde viene la rabona?
Gustavo Flores publicó lo siguiente, en el libro "Estudiantes, historia de 100 años”
No eran goles, eran sutilezas. No eran tiros al arco, eran pincelazos. No eran remates, eran caricias. Ricardo Beto Infante hizo de cada gol una obra de arte. Y su máxima expresión fue aquella definición a Rosario Central, allá por 1948.
El zapatazo de Julio El loco Gagliardo había rebotado en el palo. Y la pelota le cayó a Infante que esperaba afuera del área. Le llegaba justa, pero picó en una mata de pasto, se levantó y quedó algo incómoda. El Beto se las ingenió rápido. Cruzó su pierna derecha por detrás de la izquierda y la calzó. Esa pelota mágica, hechizada, voló 35 metros, sobrepasó cabezas y miradas incrédulas, cruzó todo el arco y se clavó en el ángulo superior izquierdo del arco de la calle 57.
Los que siguieron fueron segundos de silencio: los continuaron minutos de ovaciones. El árbitro Miguel Padrón fue uno de los primeros en saludarlo. Pedro Botazzi, el arquero vencido, lo felicitó, aunque todavía no terminaba de entender bien lo que había sucedido
La revista El Gráfico le hizo una caricatura vestido de alumno: “El infante que se hizo la rabona”, decía el título. Había nacido el nombre para una de las jugadas más seductoras que puede ofrecer el fútbol.
Diego Maradona solía efectuar esta acción para realizar tanto pases cortos como largos. Otros buenos jugadores en Argentina que realizaban esta maniobra con notable eficacia, fueron: José Manuel Moreno (River Plate), Claudio Borghi (Argentinos Juniors y otros) y Eduardo Coudet (River Plate y otros).
Interrogado Borghi sobre el motivo de porqué realizaba tal jugada expresó: "Porque no se pegarle con la otra pierna".
Aunque este movimiento se popularizó principalmente en los últimos años, en Europa empezó a verse en los años 1970, cuando el jugador italiano Giovanni Roccotelli, que jugaba en el Ascoli Calcio, la practicaba asiduamente. En aquellos años, esta jugada era denominada “tiro-cruzado”.
Una de las rabonas más espectaculares que se recuerdan en los últimos años sucedió en el partido que enfrentó en el año 2007 al IFK Göteborg y al Örebro SK de la liga sueca. El jugador del IFK Göteborg Andrés Vásquez efectuó una rabona desde fuera del área grande y consiguió anotar el gol, que fue considerado como el mejor gol del año tanto por los lectores del periódico Aftonbladet como por los videntes del canal TV4 de Suecia.
La rabona de Vásquez pronto se convirtió en un fenómeno en todo el mundo. El video de la rabona colgado en YouTube fue visto por más de un millón de personas en su primera semana.
La famosa rabona realizada por Vásquez, hizo que recibiera una oferta del seleccionador nacional de Perú, José del Solar, para poder debutar con su selección. Sin embargo, el jugador declinó la oferta para jugar en la tierra natal de sus padres, esperando la posible futura llamada de la selección sueca para representar a su selección de fútbol.
El ex pupilo del Bichi Borghi, Matías Fernández, también suele enviar sus centros utilizando de rabona cada vez que gira y su pierna no le queda cómoda. Numerosas veces habilitó a Humberto Suazo de esta forma, durante la temporada 2006 en Colo-Colo.
Los holandeses Ruud Gullit y Marco Van Basten así como también el liberiano George Weah solían usar este recurso futbolístico muy difundido durante la década de los años 80 debido a la masiva difusión del fútbol por las transmisiones televisivas.
Otra rabona que se recuerda, es la Iván Bolado (jugador de Racing de Santander), que en la temporada 2007/08 marcó un gol de esta manera ante el Espanyol, convirtiéndose en el primer jugador español que marca un gol de rabona.
Otro jugador que usa esta técnica es el portugués Ricardo Quaresma, el Ex-Porto, las ha realizado tanto en partidos de liga como en la Champions League en contra del arsenal. En YouTube hay videos de como realizar esta lujosa jugada.
FUENTES: "Amsterdam 1928 part 5 (sailing, football, fieldhockey)", Amsterdam 1928, Olympic results, Wyniki igrzyzk olimpijskich.
Wikipedia. www.canaltrans.com/deportes/futbol. "Amsterdam 1928", La Selección, Informe Argentina. Chiappetta, Julio (2008). "Por la defensa de la gloria que se supo conseguir", Clarín, 5 de agosto de 2008. www.taringa.net/posts/deportes/2137301/La-rabona.html -
No hay comentarios:
Publicar un comentario