Llanfairpwllgwyngyll

La lengua galesa es una de las más complicadas de aprender, pronunciar y entender. Un pueblo de 3000 habitantes en el País de Gales, en la isla de Anglesey, lleva como nombre el topónimo más largo del Reino Unido y el tercero de todo nuestro planeta. Recibe la extensa denominación de Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch (con la expresión abreviada a menudo de Llanfair PG Llanfairpwllgwyngyll) y que significa "Iglesia de San María en el hueco del avellano blanco cerca de un torbellino rápido y la iglesia de San Tisilio cerca de la gruta roja". Dicho esto, el club de fútbol del lugar, como no podía ser de otro modo, tiene el mismo nombre y posee la denominación más larga del mundo. Se fundó en 1899 y suele conocérselo también por su abreviatura, Llanfairpwll F.C., para evitar el larguísimo nombre en su origen de Pel Droed Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch F. C. Cabe decir que no hay seguridad acerca de quien lo originó verdaderamente y de la fecha de la versión más larga del nombre. Participa en la Welsh Alliance League Division 1, que sería una tercera categoría, y juega en el .Maes Eilian, el vetusto estadio del club. Más allá de toda la información que aquí se brinda, lo seguro es que,  sin duda, costará mucho trabajo, no sólo para los hinchas sino para el público en general pronunciarlo y  generalmente se dice que este nombre se inventó en la década de 1860 con fines promocionales, lo que concuerda con las palabras de Steve Smith, un jugador que lleva 12 años en el Llanfairpwll, como se le conoce popularmente a este equipo amateur, que cuenta que "El pueblo se llamaba Llanfairpwllgwyngyll. Se cambió el nombre por el actual en los años 20 para atraer turistas. Al mismo tiempo lo hizo el club, que originalmente era Llanfair Rovers”.

Fuentes:

https://larepublica.pe

https://www.marca.com

http://www.ecuagol.com

Racing: nuevo blog

Nuevo blog: "Racing Club de Avellaneda: ayer, hoy y siempre", con estos temas:
Buenas noticias en Villa del Parque
Marcelo Díaz, protagonista
Racing campeón 2001
Payasos racinguistas
Se pueden ver en https://racingahys.blogspot.com/

Colección rojinegra

Nos contactamos con Fidel Voglino. Los lectores se preguntarán ¿quién es? Pues, Fidel es un bahiense residente en la ciudad de Mar del Plata y especialista en coleccionar camisetas rojinegras. El origen de este "hobby" es la simpatía del protagonista de este artículo por su querido club San Lorenzo de Mar del Plata. Todo surgió en el año 2002, así lo cuenta Fidel y nos emociona a todos los que sabemos lo que es el afecto por una divisa:  “San Lorenzo y Deportivo Norte jugaban la final correspondiente a uno de los torneos de la temporada 2002. Yo iba a todos los partidos del ‘Rojinegro’, no me perdía ninguno. Y aquella vez tomé coraje para hacer algo que por timidez siempre había postergado: fui al club y le pedí a Daniel Di Gerónimo que me guardara la camiseta si salían campeones. El ‘Kity’, referente del equipo, devolvió la respuesta que yo no esperaba: ‘lo siento en el alma, a pesar de conocer tu pasión por San Lorenzo, porque jugaré mi último partido y ya se la prometí a mi mamá’. La verdad, entendí la razón, pero me quedé triste. Después, San Lorenzo ganó 1-0 y salió campeón. El lunes volví a la sede y encontré a este mismo jugador con un bolsito. ‘Tomá, mi mamá lo entendió’, llegó a decirme. La alegría fue tremenda cuando lo abrí y encontré la camiseta”. A partir de ese momento el hincha del santo marplatense comenzó a reunir exclusivamente camisetas de fútbol rojinegras a franjas verticales, similares a las del equipo que genera sus afectos, el mismo diseño y los mismos colores. Entre sus anécdotas, Fidel nos cuenta que: "Tomé la decisión de escribirles a los clubes. Por ejemplo, en Brasil está el Atlético Paranaense con camiseta de las características que buscaba. A veces muchos no te contestan, simplemente porque no pueden desarmar un equipo para regalarte alguna indumentaria. Este club brasileño, en cambio, brindó respuesta a través de un señor muy amable, diciéndome que se alegraba por contactar un simpatizante de Argentina y Mar del Plata en especial. Yo no era nada de eso, sólo quería la camiseta. Pero el tipo me siguió escribiendo, incluso llegó a ofrecerme la posibilidad de recibir chicos de San Lorenzo durante una época en la que yo era secretario del club. Lo cierto es que pasó un mes hasta que mandó la camiseta. Y recién ahí confesó de quién se trataba. Me dijo “jamás respondo los correos porque esa no es mi función; yo soy el presidente del club…”. O también que "En una oportunidad descubrí que en Esperanza, Santa Fe, se encontraba la fábrica de indumentaria de un equipo con camiseta rojinegra. Me contestó una señora muy amable y me dijo que enviaría esa camiseta cuando se enfrentaran Ferro y Aldosivi mediante un jugador. A los dos meses volvió a comunicarse, detallando el nombre del hotel donde se hospedaría el equipo de Buenos Aires y el contacto con César Carignano, el delantero que sería su yerno. Ahí nos encontramos y el mismo Carignano, después de darme la camiseta acordada, me terminó habilitando un correo para que contactara a un amigo del Neuchâtel Xamax de Suiza. ¿Para sintetizarte? Hoy tengo la camiseta de ese equipo firmada por todos los jugadores, ja". Don Fidel, que ya cuenta más de 70 años de edad, nos sigue deleitando con sus atractivos e interesantísimos recuerdos relatándo sobre cuál es, a su criterio, la remera más extraña que posee: "Te podría decir que es una de Brunei, un sultanato del sudeste asiático que está bordeado por Malasia. La camiseta me la envió un muchacho que es piloto de avión del Sultán, el responsable de pagar todos los impuestos. Porque ahí nadie paga nada, todo lo solventa este muchacho. Es un país espectacular". Nuestro nuevo amigo nos sigue contando, por ejemplo, que "América y Europa son los continentes más representados en cuanto a las camisetas que tengo. Si me falta alguna de América es porque no hay clubes. Por ejemplo, Bolivia. Después, tengo de Costa Rica, Panamá, México, Paraguay, Uruguay, Chile, Colombia, Venezuela, El Salvador, Estados Unidos. Y de Europa conseguí desde Macedonia, Tailandia, Bulgaria, Rusia, Portugal, Alemania, Inglaterra, España, Italia, Francia, Israel, Malta… Se me complica con África, porque no te contestan o todo es muy precario" y que para él, el coleccionismo "Es una pasión, fundamentalmente. Un cable a tierra. No me vería sin hacer esto. Es más, llegar a conseguir una camiseta es lo que me mantiene vivo. Claro, una vez que la consigo va derecho al montón y ya no le doy la importancia que le estaba prestando. Es como estar enamorado de una piba que vive a la vuelta de tu casa. El coleccionismo, cualquiera sea, significa una verdadera pasión".

La acción de Fidel no acaba simplemente en el coleccionismo, quiere que su haber de más de cien casacas de más de cuarenta países sea exhibido en el club de sus amores, el "Santo" marplatense, cobrando una entrada o solicitando la donación de algún alimento que será destinado para los jugadores más pequeños que pertenecen al San Lorenzo de Mar de Plata, que en su mayoría son pobres. En fin, con su actividad este coleccionista ha trascendido las fronteras de nuestro país ya que su propósito se ha visto reflejado en periódicos de varios países tales como Peru, Italia, Malta y España, y ha realizado intercambios con gente de Finlandia, Rusia, Israel, Colombia, Bulgaria y muchos países más. Y Fidel acaba manifestando que tiene un sueño: que esto pase de generación en generación, pues esta colección tiene un valor único.

Informaciones pioneras

Una página del antiguo diario "El Nacional"

Este es el primer comentario que he hallado sobre fútbol, en publicaciones argentinas

y en nuestra lengua: 

“El football. He aquí un juego inglés que no tardará en aclimatarse entre nosotros,

donde existe tanto inglés y hay tantos aficionados a los juegos ingleses, que digámoslo

de paso, se recomiendan como higiénicos, pues todos ellos tienden a ejercitar las fuerzas

musculares, que bastante han decaído en los actuales tiempos, merced a la atmósfera

de indolencia creada por la civilización de que nos envanecemos..

El football, exije gran agilidad, y ligereza en la carrera, así como buen pulso en los pies

para acertar a dar a la pelota el impulso y dirección necesarios que el juego requiere para

triunfar (…) Este juego da lugar a luchas apasionadas y sostenidas con tal vigor, que las

reglas autorizan un intérvalo de descanso, después de algunos minutos de lucha. Cada

campo es mandado por un capitán que coloca a sus hombres a su gusto, sea para el

ataque, sea para la defensa, teniendo en cuenta sus capacidades.

Se les llama backs a los jugadores que están a retaguardia, halfbacks a los que están en 

el centro y forowards (sic), a los que están a la vanguardia.

Como se deja suponer tal juego es para los días en que hiela,que en verano correrían

riesgo los jugadores de convertirse en espinas, a fuerza de sudar.”

El Nacional, B. Aires, 24 de enero de 1878.

La publicación, dirigida por Dalmacio Vélez Sarsfield, existió entre 1852 y 1893; fue de

carácter comercial, político y literario. 

La aparición de la noticia no coincidió con una etapa de apogeo futbolístico; 

la actividad fue muy escasa.

Caso contrario sucedió con las publicaciones periódicas. Entre 1877 y 1878, 

aparecieron en el país cerca de 70 de ellas.

La primera información periodística (fútbol) en nuestro idioma, se registró 

en Valencia, España, en 1868. La revista “El Panorama” hizo referencia al 

“Football en Inglaterra”.

Aquí la “aclimatación” tendría lugar alrededor de diez años más tarde de 

la nota de “El Nacional”, auspiciados por colegios y clubes ferroviarios. 

Fue el inicio de los Rosario-B. Aires (1888), B. Aires-Montevideo (1889) y 

el primer torneo porteño (1891).

por Jorge Gallego, miembro del C.I.H.F. 

Centro para la Investigación de la Historia del Fútbol.

Consideramos oportuno aclarar que algunas palabras se transcribieron tal cual 

fueron publicadas en esa época y tenían una grafía diferente a la que usamos actualmente.

Las Reglas de Cambridge

Reglas de Cambridge (1848)

Podríamos decir que el fútbol moderno comenzó su andadura a mediados del siglo XIX sin poder concretar una fecha exacta. Fue construyéndose poco a poco.

Anteriormente a la época mencionada el Juego estaba más próximo a lo que conocemos como el rugby actual que al fútbol propiamente dicho. Se utilizaban las manos para jugar el balón o para sujetar o empujar a un contrario, se daban puntapiés…

Charterhouse y Westminster fueron dos colegios ingleses que optaron por crear sus propias reglas entendidas de una manera menos agresiva a lo que era habitual. Estas reglas pretendían crear un juego que permitiera un estilo propio, más hábil frente al tumulto que representaba la vieja normativa.

Llegados a este punto encontramos que la situación es que cada colegio adopta sus propias normas. Así, cuando debían jugar unos frente a otros acordaban antes del inicio del partido que es lo que se podía hacer y lo que no creándose situaciones confusas al intentar ponerse de acuerdo en lo que habían pactado. De esta manera era fácil suponer que existía una necesidad imperiosa de unificar los criterios.

Para ello, en 1848, dos estudiantes de la universidad, Henry de Winton y John Charles Thring, hicieron un llamamiento a los distintos colegios enviando representantes los de Eton, Harrow, Rugby, Winchester y Shrewsbury reuniéndose en el Trinity College de Cambridge  llegando a una serie de acuerdos plasmados en un documento, que con el paso del tiempo desapareció físicamente, llamado Reglas de Cambridge. La diferencia primordial entre estas reglas y las de 1863 es que las de Cambridge permitían utilizar las manos para conducir el balón y una cierta permisividad en el juego brusco. Por todo lo demás fueron las elegidas de entre todos los códigos para la creación de las primeras Reglas de Juego, aunque en su momento no fueron universalmente aceptadas.

Existe una copia de 1856 en la biblioteca de Shrewsbury School que muestra alguna evolución respecto a las de 1848. Se aprecia que el Juego está regulado de una manera moderna y ordenada. Se preocuparon de crear normas para el inicio del partido, la reanudación del mismo tras un gol, la creación de los saques de meta y banda, la definición de los resultados, una primitiva regla del fuera de juego y la utilización de las manos tanto para jugar el balón como para empujar o sujetar a los jugadores contrarios. En 1862, John Charles Thring presentó un texto más reducido de estas mismas reglas.

Así dicen las reglas de 1856:

1º         Este club se denominará University Football Club.

2º         El comienzo del juego se realizará desde el centro del terreno de juego. Tras cada gol se procederá a realizar idéntica puesta en juego.

3º         Después de cada gol, el bando perdedor reiniciará el juego tras cambiar de campo los contendientes, a menos que un acuerdo previo diga lo contrario.

4º         Se considerará que el balón está fuera del juego cuando abandone el terreno de juego por las líneas que delimitan las banderas colocadas a ambos lados del terreno de juego, en cuyo caso será lanzado dentro del mismo.

5º         La pelota está fuera cuando se ha superado el objetivo a ambos lados de este.

6º         Cuando la pelota supera el objetivo por fuera de él se reanudará donde la pelota tocó suelo, no más de diez pasos hacia el interior, y será puesto en juego.

7º         El objetivo es que la pelota sea pateada a través de los postes y la cadena.

8º         Cuando un jugador coge directamente un balón de los pies, puede patearlo sin correr con él en las manos. En ningún otro caso se podrá tocar el balón con las manos, salvo para detenerlo.

9º         Si la pelota es pasada a un jugador y viene desde la dirección de su propia meta, este jugador no podrá tocar la pelota a menos que haya tres jugadores contrarios delante de la meta contraria.

10º       En ningún caso se podrá mantener a un jugador sujetándole con las manos o zancadilleándole. Cualquier jugador puede impedir llegar al balón al contrario por cualquier medio compatible con las reglas anteriores.

11º       Cada partido se decidirá por mayoría de objetivos conseguidos.

El Parker’s Piece de Cambridge, parque público de la ciudad, sirvió como lugar de estreno de la nueva reglamentación. Allí se disputó el primer partido con las nuevas reglas, reglas que habían sido clavadas en los árboles anteriormente para general conocimiento de los practicantes del Juego. Actualmente existe una placa colocada por los habitantes de la ciudad recordando este suceso rezando así: “Aquí, en Parker´s Piece, en la década de 1840, los estudiantes establecieron un conjunto común de reglas de fútbol haciendo hincapié en la habilidad por encima de la fuerza, prohibiendo la captura de la pelota y hacer “hacking”.

Luis Javier Bravo Mayor

Fuente: http://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol/2009/11/las-reglas-de-cambridge/?fbclid=IwAR3thzUL1CcLvy737wJTgqmvgqFFn9Xic6gU0Jqakgz8i2BjI0RPZFk2Kc0

Insólito: árbitro expulsado

Ocurren cosas insólitas en todos los ámbitos de la vida, y el fútbol es parte de ella, por ende, en nuestro deporte también suelen producirse situaciones descabelladas. Una de ellas es la que se relata a continuación:

Uno de los personajes más notorios en casi todos los partidos de fútbol es el árbitro, no por ser admirado sino por todo lo contrario, es habitual que el público -también jugadores, dirigentes y entrenadores- recrimine y califique de modo desagradable sus actuaciones. Pero hoy el relato da cuenta de una situación tan extraña como increíble: la decisión del juez que se brindó un “autoservicio”.

Melvyn Sylvester era el juez de un modesto partido de 1988 en territorio inglés, más precisamente en el suburbio londinense de Charlton, entre los equipos de Southampton Arms y el Hurstbourne Tarrant British Legion. Uno de los jugadores, Richard Curd, muy disgustado con la actuación del árbitro, le dio a este un empujón por la espalda. El juez no atinó a mostrar sus tarjetas sino que reaccionó con un puñetazo directo al ojo del jugador y otros golpes más. “Me provocaron constantemente, llegó un momento en el cual perdí la cabeza; primero lo empujé y luego lo golpeé en reiteradas ocasiones. Le metí un puñetazo en la cara. Me di cuenta que había actuado mal y me autoexpulsé”, manifestó Melvin Sylvester prometiendo que no volvería a dirigir..

Tras esa conducta, recibió como sanciones una inhabilitación por seis semanas y una multa de veinte libras. ¿Qué dijo el juez frente a la sanción? “Estoy furioso. El comité disciplinario tiene unas prioridades equivocadas. Ellos me condenaron por pegar, pero no tuvieron en cuenta las circunstancias. Se pusieron del lado del jugador”. ¡Ah! El encuentro continuó siendo dirigido por un aficionado que estaba en las gradas del estadio.

N. del R.: la imagen solo se incluye con carácter meramente ilustrativo, el juez de la fotografía no tiene vínculo alguno con el episodio aquí narrado.

Fuentes:

http://www.elgrafico.com.ar/2011/10/12/C-3844-expulsiones-insolitas-segunda-entrega.php

http://curiosodefutbol.blogspot.com/2015/01/melvin-sylvester-el-arbitro-que-se.html

https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-845593

https://www.bluebbva.com/2015/09/tarjeta-roja-para-el-arbitro.asp

https://bollsports.com/2015/01/17/la-historia-del-arbitro-que-se-auto-expulso/

¡UNA JOYA DEL FÚTBOL y LOS INICIOS DE ALFREDO DI STÉFANO!

El equipo de Club Unión Progresista de Los Cardales, en la década de 1940, en el que participaban: ATILIO DI YORIO, JOSE MUSSI, TONY FABRI, ROSA, OSCAR, PEDRO y ROGELIO GIGENA, RAÚL GOÑI, ANTONIO ERIZE, ROBERTO BODES, TITO RÓVEDA y ARMANDO BOZZANI.

El gran ALFREDO DI STÉFANO “La Saeta Rubia”, también jugó en ese club cuando su familia se trasladó en el año 1940, a Los Cardales. Su padre era asentador de cereales y trabajaba en el campo. Alfredo dejó los estudios y comenzó a trabajar para ayudar en la economía familiar.

Los domingos jugaba con su hermano Tulio en el Club Unión Progresista, y por la tarde iba con su padre a ver a River Plate, equipo del que era socio desde los siete años. 

En 1943, ganó su primer campeonato jugando para el equipo del CSD Unión Progresista, en el torneo de la liga norte, donde había equipos de Capilla del Señor, Los Cardales, Zelaya, Mathew, Garín, El Talar, Campana, Escobar y Pilar.

El Club de Los Cardales “Unión Progresista”, fundado en septiembre de 1928, formaba parte de este campeonato, en donde competía bajo la modalidad de “todos contra todos”, en un certamen de ida y vuelta.

Después de los primeros tres campeonatos, desde 1940 a 1942, Los Cardales presentaba un equipo con pretensiones, con jugadores de 21 años de edad promedio.

Entre ellos figuraba Alfredo Di Stéfano, quien en su segundo campeonato cumplía apenas 17 años (debutó a los 16, mientras que su hermano Tulio lo hizo con apenas 15 años).

El equipo era compacto y tenía una sólida defensa.

Los memoriosos recuerdan a “Lito” Tártara en el arco, que contaba con 35 años de edad, y de sólida experiencia.

Como marcador de punta jugaba Armando Bozzani, mientras que con el número 2, lo hacía Pedro Gigena, un jugador expeditivo, seguro y un gran “tiempista”.

En la cancha, en la posición de número 6 jugaba “tito” Roveda, de capacidades sobresalientes, y quien dirigía la defensa y daba órdenes en el mediocampo, acciones que merecían los elogios de don Alfredo Di Stéfano, padre. Mientras tanto, en la posición de 3 iba Rogelio Gigena, apodado “la alhaja”, cuya técnica despertaba admiración en la cancha y en las tribunas.

El mediocampo era de Tulio Di Stéfano, hermano de Alfredo, y cuyas condiciones eran de un “estilo” inigualable, con la frente en alto y la pelota siempre en el suelo.

También en el medio de la cancha se destacaba la presencia de Jorge López, un gran “batallador”, mientras que con la camiseta número 10, uno de los hombres protagonistas de esta historia “Cardalera”, y de la historia del fútbol mundial: Alfredo Di Stéfano.

Sumado a ellos, el club Unión Progresista ponía en la cancha a Atilio Di Yorio, quien jugaba por la punta derecha y hacía gala de un fútbol impecable, sobre todo por su condición física.

El equipo se completaba con Rosa Gigena, el líder, brillante jugador y, según las voces de aquella época, quien tenía 22 años al momento de ser reconocido como un goleador implacable.

El sistema de juego del club Unión Progresista era simple pero eficaz: Tito Rovera ordenaba el equipo de atrás para adelante, mientras que los hermanos Di Stéfano se ocupaban del balón en el mediocampo. En el centro la recibía generalmente Atilio Di Yorio, de allí a Rosa Gigena y, muchas veces, era gol.

Los hermanos Di Stéfano entrenaban solos, en su campo de Río Lujan, a unos 5 kilómetros de Los Cardales, mientras se abocaban a las tareas rurales que le encomendaba su padre.

Vecinos memoriosos recuerdan que don Alfredo Di Stéfano solía llegar a los partidos en su carro, pero sus hijos lo hacían detrás, corriendo, como una manera de precalentar para el partido.

En 1944, Di Stéfano hizo una prueba en River y rápidamente lo aceptaron.

El resto, es historia conocida.

(Fuente: Exaltación de la Cruz (Sitio en Facebook)

(Foto 1: Perteneciente a ala familia Di Yorio (Los Cardales) y que puede apreciarse en su estupendo Bar, lleno de grandes recuerdos y que más que un bar, parece un hermoso muso).

(Foto 2 – de Internet: Alfredo Di Stéfano (el anteúltimo), en la delantera del Club Progresista Los Cardales).

Miguel Angel Giordano

Primer escudo del Real Madrid

El 6 de marzo de 1902 es la fecha en que se produjo el origen del actual club conocido popularmente como Real Madrid”. En efecto ese día un grupo de apasionados por el fútbol procedente de las islas británicas da inicio a la entidad que en un primer momento se denominó “Sociedad Deportiva Madrid Foot Ball Club”.

Ligada a la circunstancia relatada surge la creación del primer escudo de la institución “merengue”. Fue un diseño simple en el que resaltaban las iniciales de su nombre, es decir, la “M”, la “F” y la “C”. Las letras debían ser de color azul oscuro, entrelazadas, ubicadas sobre el blanco de la casaca.

Cabe destacar que, de acuerdo con lo dispuesto por el reglamento de la novel entidad, en los cotejos frente a otras sociedades el equipo luciría el escudo de la ciudad de Madrid sobre el pecho, reemplazando al anterior. Esta situación se mantuvo hasta 1908.

La idea primaria de mostrar las iniciales del club en su escudo se mantuvo vigente a lo largo de la historia del club, a pesar de las sucesivas modificaciones que afectaron al emblema madridista.

Fuentes:

http://realmadrid.yaia.com/escudo.html

www.defensacentral.com

www.ecured.cu

http://escudorealmadrid.com

Estadio antiguo de Boca Juniors

Así era la antigua cancha desaparecida del Club Atlético Boca Juniors, según esta imagen tomada en 1920.

Fuente: Archivo General de la Nación, AGN_DDF/ Caja 3602, inv: 349950.

BOCA JUNIORS – TIGRE

Torneos de liga y copas nacionales

Tigre y Boca Juniors jugaron por primera vez de manera oficial el 13 de junio de 1915 en la cancha de Lanús. Fue por la segunda fase de la Copa de Honor. Ganó la escuadra Xeneize 2-0 con goles de Francisco Taggino y Enrique Colla. El 24 de octubre del mismo año también se enfrentaron por el torneo de liga en terreno tigrense. Allí se impuso 2-1 el equipo de la provincia de Buenos Aires gracias a las anotaciones de Adolfo Guillermo Heisinger y Domingo Bernasconi. Descontó para la visita Bleo Pedro Fournol Calomino. 

El primer empate llegó después de ocho partidos oficiales donde se habían dado seis triunfos de Boca y dos de Tigre. El 9 de julio de 1931, por la 7ª fecha del campeonato, finalizaron 2-2 en el Estadio Tomás Adolfo Ducó. Guillermo Haedo de penal y Gregorio Maidana convirtieron para Tigre, que fue el local. Por el lado de Boca, Florentino Vargas marcó en dos ocasiones.

En 1937, los boquenses obtuvieron una holgada victoria. El 19 de diciembre, por la 34ª jornada del certamen, se impusieron 8-0 en terreno propio con tres goles de Roberto Eugenio Cherro, uno de Alfredo Santiago Gáspari, tres de Alfredo González y otro de Atilio Ceferino García. 

Pocos años más tarde, Boca logró una nueva goleada ante Tigre, la mayor en la historia del club de la ribera. Fue 11-1 como local el 7 de junio de 1942, por la 8ª fecha de la liga. Los goleadores Xeneizes fueron Pío Sixto Corcuera, Ángel Ricardo Laferrara en dos ocasiones, Alfredo Zárraga, Rubén Marcial Barrios por triplicado, Julio Jorge Rosell en tres oportunidades, y Roque Finimondo Valsecchi. Para la visita convirtió Daniel Domingo Lazarte. La revancha, por la 23ª jornada, se llevó a cabo en la cancha de Tigre el 4 de octubre, oportunidad en la que el dueño de casa ganó 2-1. Bernardo José Gandulla había puesto en ventaja a la vista a los 27’ del primer tiempo. En la segunda etapa lo dieron vuelta Juan Alberto Estrada en contra a los 43’, y Eusebio Videla a los 44’.

La última vez que jugaron por una copa nacional fue en 1958. Por la fase inicial de la Copa Suecia, el 20 de abril igualaron 0-0 en la cancha de Tigre, mientras que el 8 de junio el Matador se impuso 3-2 en terreno boquense con un tanto de Omar Higinio García y dos de Humberto Pablo Franchi. Para los de La Boca convirtieron Javier Ambrois y José Borello. Ese mismo año Boca se quedó con los compromisos del torneo local. El 5 de octubre, por la 15ª fecha, los boquenses vencieron 3-2 como visitantes en la cancha de Vélez con goles de Javier Ambrois, Herminio Antonio González y Víctor Labriola. Para Tigre anotaron Ricardo Luis Druziuk y Horacio Di Loreto. Y el 28 de diciembre, por la 30ª jornada, la escuadra auriazul venció 5-1 en territorio propio merced a tres conquistas de Pedro Enrique Mansilla y dos de Ángel Osvaldo Nardiello (la segunda, de penal). Para los de Victoria anotó Elvio Ricardo Porcel de Peralta.

Con posterioridad al último juego, iban a pasar algo más de dos décadas para que vuelvan a jugar de manera oficial. Ello ocurrió el 5 de marzo de 1980, por la 5ª fecha de Metropolitano. Ganó Tigre 2-0 como local en la cancha de Chacarita con goles de Oscar Ricardo Ros y Orlando José Medina. El desquite fue para los boquenses, quienes, por la 24ª jornada, también se impusieron 2-0 en territorio propio el 19 de junio gracias a las conversiones de Jorge Antonio Coch y Jorge Daniel Ribolzi. Este último, de penal. 

Los de Victoria obtuvieron su triunfo más amplio el 14 de marzo de 2010, por la 9ª fecha del Apertura ’10. Fue 3-0 en el Estadio José Dellagiovanna con un hat trick de Carlos Ariel Luna.

Jugaron por última vez el 10 de marzo de este año, por la 19ª jornada de la Superliga 2017/2018. Ganó Boca 2-1 en territorio propio gracias a las conversiones de Edwin Cardona y Leonardo Jara. Descontó Matías Pérez Acuña. 

Entre torneos de liga (71) y copas nacionales (4), Boca Juniors y Tigre disputaron un total de 75 juegos oficiales. Los boquenses se impusieron en 49 oportunidades y convirtieron 177 goles. Los tigrenses ganaron 13 partidos y marcaron 79 tantos. Igualaron 13 veces. 

Un posible equipo con algunos de los futbolistas que vistieron ambas camisetas podría estar formado por Héctor Eduardo Pistone; Leandro Lucas Marín, Mariano Raúl Echeverría, Víctor Miguel Valussi, Carlos Rubén Fondacaro; Ribair Rodríguez, Jorge Quiróz, Leonardo Sebastián Luppino, Luis Antonio Carniglia; Ricardo Zatelli, Lucas David Pratto. DT: Néstor Raúl Rossi. Otra alineación podría estar integrada por Javier Hernán García; Pablo Ezequiel Jerez, Claudio Daniel Pérez, Francisco Succo, Bruno Saúl Urribarri; Isaac Scliar, Leonardo Sebastián Prediger, Domingo José Natiello; Sergio Omar Giachello, Jaime Sarlanga, Antonio Américo Alberino. DT: Horacio Carlos Bongiovanni. 

Rodolfo Martín Arruabarrena jugó y dirigió a ambos equipos. 

Diego Cagna y Facundo Sava se desempeñaron como futbolistas en Boca y fueron entrenadores de Tigre.

Mariano A. Reverdito

Atlas no hubiera sido Atlas

Miguel Ángel Giordano

Murió Nelson Pedro Chabay

Nacido el 29 de junio de 1940 en Montevideo, falleció ayer Nelson Pedro Chabay Artola, el gran "Buche" que integró dos equipos argentinos que hicieron historia de campeones: el Racing Club de 1966-67, el "Equipo de José", y el Huracán de 1973 conducido por César Luis Menotti.

Llegó a la "Academia" para suplantar a Roberto Perfumo en 1966, cuando este se presentó como titular de la selección argentina que compitió en el Mundial de Inglaterra de ese mismo año. Supo hacer valer su juego ya que Juan José Pizzuti lo empleó como reemplazante de cualquiera de los titulares del sector defensivo y hasta lo colocó en posición de volante, posiciones en las que siempre cumplió sin desentonar. Vistió la casaca racinguista hasta 1972, tras lo cual pasó a desempeñarse el el plantel del "Globo" hasta 1975. Además, formó parte del Racing de su ciudad natal.

Fue un importante defensor, de buen físico, con mucha garra y una voluntad a prueba de todo.

Como entrenador tuvo ocasión de dirigir al mismo Racing Club de Avellaneda, Racing de Córdoba, Guaraní Antonio Franco de Misiones,los santafesinos de Colón -logró el ascenso de 1995- y Unión, Deportivo Mandiyú de Corrientes y San Martín de Tucumán, con el que tuvo una recordada seguidilla de títulos iniciada con el torneo de la liga local, y seguida por el torneo del interior, el Zonal Noroeste -que le permitió participar de la B Nacional- y el Dodecagonal que llevó a su equipo a la máxima categoría del fútbol argentino.

Su deceso se produjo a causa de una neumonía que complicó el accidente cerebro vascular sufrido hace cuatro años.

Presentación de libros

El próximo lunes 5 de noviembre, 19 hs, se efectuarán las presentaciones de los libros de Carlos Isidoro España (Racing Club 1966-1967 campeón argentino, de América y del Mundo) y Fernando Paso Viola (Racing Club Estadísticas y Récords 1903-2017). Las mismas, con entrada libre y gratuita se desarrollarán en el Salón de los Fundadores, 3er piso de la Sede de Avellaneda del Racing Club. También habrá una exposición de revistas y un acto musical. Y se podrá ver el mural que Quinquela Martín regaló al club.

¡Estan todos invitados! El ingreso es libre y gratuito. 

Palmeiras vs. Boca Juniors

SOCIEDADE ESPORTIVA PALMEIRAS – CLUB ATLÉTICO BOCA JUNIORS

La historia completa

El primer partido que jugaron Boca Juniors y Palmeiras, y del cual se tienen datos concretos, es un amistoso que se llevó a cabo el 3 de febrero de 1935 en el Estadio Palestra Italia. Este encuentro, que terminó 1-1, formó parte de la gira que el cuadro argentino estaba haciendo por tierras brasileñas. En aquella oportunidad, el equipo paulista, dirigido por Ventura Cambón, formó con Aymoré Moreira; Domingos Spitaletti “Carnera”, Artur Machado; Sebastião Couto “Tunga”, André Kupchak “Dula”, Tuffy Feres; Joaquim Mendes da Costa, João Lara, Romeu Pellicciari, João Carnieri, Rolando Luciano Ricelli. Por su parte, la escuadra argentina, cuyo entrenador era Mario Francisco Fortunato, salió a la cancha con Juan Elías Yustrich; Moisés Alves Do Río, Felipe Jorge Bibí; Enrique Pedro Vernieres, Ernesto Lazzatti, Pedro Bonis Arico Suárez; Luis Antonio Sánchez, Delfín Benítez Cáceres, Francisco Antonio Varallo, Roberto Eugenio Cherro, Vicente Carlos Cusatti. Los dos goles fueron convertidos en el primer tiempo. Abrió la cuenta Delfín Benítez Cáceres a los 6’, e igualó las acciones João Carnieri a los 39’. Con posterioridad a este enfrentamiento, y antes del primer cruce oficial, hubo vario más que llegaron a completar la docena.

Jugaron dos veces a principios de 1947. El 12 de enero, dentro del marco de una nueva excursión boquense a Brasil, igualaron 2-2 en el Pacaembú de San Pablo. Mílton de Medeiros “Canhotinho” y Florisval Lançoni “Neno” anotaron para Palmeiras, mientras que Norberto Luis Ferrari y Carlos Adolfo Sosa marcaron para Boca. El 23 del mismo mes lo hicieron en el Estadio Centenario de Montevideo por la Copa del Atlántico, ocasión en la cual la escuadra brasileña se impuso 3-2 con tantos de Luiz Pereira “Lula”, Florisval Lançoni “Neno” y Ary Mantovani. Ernesto Lazzatti y Pío Sixto Corcuera achicaron la diferencia. 

Al año siguiente Palmeiras volvió a imponerse en el Pacaembú. Fue 2-1 el 31 de enero de 1948 merced a las conquistas de Elmo Bóvio y Arthur Zomignan “Arturzinho”. Norberto Luis Ferrari había señalado la paridad transitoria. 

Volvieron a jugar en Brasil hacia fines de 1951. El 21 de noviembre terminaron 1-1 con tantos de Richard Petrocelli para los cariocas, y de Elio Rubén Montaño para los porteños. 

Se disputaron dos juegos más en la década del ’50. El 21 de marzo de 1956, Palmeiras se impuso 2-0 (José João Altafini “Mazzola”, Nei Blanco de Oliveira) en el Pacaembú por el Torneo Roberto Gomes Pedrosa. Y el 28 de febrero de 1959 igualaron 1-1 en La Bombonera Javier Ambrois marcó la ventaja al dueño casa y Sergio De Gioia, en contra, puso cifras definitivas al pleito.

Hubo dos encuentros durante el primer cuatrimestre de 1969. Ambos finalizaron con el mismo resultado: 2-0. Y fue uno para cada uno. El 23 de enero, por la Copa de Oro, el Albiverde ganó en el Estadio General San Martín de Mar del Plata (José Luiz Ferreira Rodrigues “Zeca”, Luis Artime). Por su parte, La Mitad más Uno se impuso en el Palestra Italia el 10 de abril (Jorge Antonio Coch, Oscar Antonio Pianetti). 

Durante el verano de 1972, se vieron las caras dos veces en diez días. En ambos compromisos, el escenario fue el estadio marplatense General San Martín. El 5 de febrero, por la Copa del Atlántico, empataron 1-1 con goles de Ramón Héctor Ponce para Boca, y Luís Edmundo Pereira para Palmeiras. Y el 15 del mismo mes João Leiva Campos Filho “Leivinha” le dio el triunfo a la escuadra brasileña, que se impuso 1-0. 

Hay un solo encuentro protagonizado por ambos que se jugó en Europa. Fue el 20 de agosto de 1993, por una de las semifinales de la Copa Parmalat, oportunidad en la que igualaron 1-1 en el Estadio Enio Tardini de Parma, Italia. Iomar do Nascimento “Mazinho” puso en ventaja a los brasileños a los 25’ de la etapa inicial, y Rubén Fernando Da Silva anotó para los argentinos a los 30’ del mismo período. Dada la paridad, hubo que recurrir a la definición por tiros desde el punto del penal para determinar quién iba a acceder a la final. En dicha instancia, Palmeiras se impuso 5-4. A continuación, el detalle de la serie, cuyo inicio estuvo a cargo del vencedor: Edmundo Alves de Souza Neto (gol) 1-0, Sergio Daniel Martínez (gol) 1-1, Iomar do Nascimento “Mazinho” (gol) 2-1, Alberto José Márcico (atajado por Sergio Luís Araújo) 2-1, Roberto Carlos da Silva (gol) 3-1, Gustavo Alfredo Neffa (gol) 3-2, José Gildásio Pereira de Matos “Gil Baiano” (atajado por Carlos Fernando Navarro Montoya) 3-2, Diego Luis Soñora (gol) 3-3, Paulo Sérgio Gonzatti (gol) 4-3, Carlos Javier Mac Allister (gol) 4-4, Edilson da Silva Ferreira (gol) 5-4, Raúl Alejandro Peralta (atajado por Sergio Luís Araújo) 5-4. 

Tras doce partidos amistosos comprobados, Palmeiras y Boca Juniors jugaron por primera vez de manera oficial el 9 de marzo de 1994 en el Palestra Italia. Por la fase inicial de la Copa Libertadores, el conjunto brasileño se impuso categóricamente 6-1 con un tanto de Cléber Américo da Conceição, uno de Roberto Carlos da Silva, otro de Edílson da Silva Ferreira, dos de Evair Aparecido Paulino (el primero de penal), y el restante de Jean Carlo de Souza. Descontó Sergio Daniel Martínez de penal. El 30 de abril se enfrentaron en La Bombonera, ocasión en la que los Xeneizes ganaron 2-1 con goles de Alberto Federico Acosta y Alejandro Víctor Giuntini. Edílson da Silva Ferreira había señalado la momentánea igualdad. 

Cuatro años más tarde se cruzaron en los cuartos de final de la Copa Mercosur. El 29 de octubre de 1998, los brasileños ganaron 3-1 en el Palestra Italia merced a las conquistas de Almir de Souza Fraga, Arílson Gilberto da Costa y Giuliano Tadeu Aranda “Magrao”. Descontó Gustavo Barros Schelotto. La revancha se llevó a cabo el 4 de noviembre en Brandsen 805. Allí finalizaron 1-1. Martín Palermo puso en ventaja a Boca a los 13’ del segundo tiempo. A los 25’, Alexandro de Souza “Alex” estableció cifras definitivas al encuentro. 

Los últimos siete juegos oficiales entre ambos corresponden a la Copa Libertadores de América. En 2000 les tocó enfrentarse en la final. El 14 de junio igualaron 2-2 en La Bombonera. Rodolfo Martín Arruabarrena hizo los dos goles de Boca. Mientras que Revinaldo Peraira De Jesus “Pena” y Elias De Carvalho “Euller” anotaron para los brasileños. Siete días más tarde, y tras haber finalizado 0-0 durante el tiempo reglamentario en el Estadio Morumbí, hubo que recurrir a la definición por tiros desde el punto del penal. A continuación, el detalle de la serie que arrancó Palmeiras: Alexandro de Souza “Alex” (gol 1-0), Guillermo Barros Schelotto (gol, 1-1), Faustino Hernán Asprilla (atajado por Oscar Eduardo Córdoba, 1-1), Juan Román Riquelme (gol, 1-2), José Vitor Roque Júnior (atajado por Oscar Eduardo Córdoba, 1-2), Martín Palermo (gol, 1-3), Fidelis Regis “Rogeiro” (gol, 2-3), Jorge Hernán Bermúdez (gol, 2-4). Boca se quedaba con la definición y, después de 22 años, se consagraba nuevamente Campeón de América. Volvieron a cruzarse un año después. Esta vez por una de las semifinales. Ambos juegos terminaron 2-2. El 7 de junio de 2001 en la cancha de Boca con goles de Guillermo Barros Schelotto de penal y Antonio Daniel Barijho para el local, y de Alexandro de Souza “Alex” y Fábio Júnior Pereira para la visita. El 13 del mismo mes en la ciudad de San Pablo marcaron Fábio Júnior Pereira y Jorge Hernán Bermúdez en contra para los brasileños, mientras que Walter Nicolás Gaitán y Juan Román Riquelme lo hicieron para los argentinos. Tal cual había sucedido en la edición anterior, la serie debió definirse mediante ejecuciones desde el punto del penal. Otra vez fue el equipo paulista el primero en patear: Alexandro de Souza “Alex” (atajado por Oscar Eduardo Córdoba, 0-0), Juan Román Riquelme (gol, 0-1), Wellington Nogueira Lopes de Avellar (gol, 1-1), Cristian Alberto Traverso (desviado, 1-1), Basilio Valdeci Da Silva (atajado por Oscar Eduardo Córdoba, 1-1), Marcelo Alejandro Delgado (gol, 1-2), León Darío Muñoz (gol, 2-2), Jorge Hernán Bermúdez (gol, 2-3), Francisco Javier Arce (desviado, 2-3). De esta manera, el cuadro Xeneize se encaminaba hacia una nueva final continental. 

Claudio Daniel Borghi debutó como director técnico de Boca el 9 de julio de 2010. Casualmente, ese día los boquenses y la Academia de Futebol se vieron las caras por última vez de manera amistosa. Ganó Boca 2-0 merced a las conquistas de Lucas Ezequiel Viatri y Ezequiel Matías Muñóz. El partido que sirvió como despedida del Estadio Palestra Italia, antes de ser demolido para luego construir el Allianz Parque, conocido como Arena Palestra Italia. 

Volviendo a la Copa Libertadores de América, vale agregar que este año se llevaron a cabo tres de los últimos siete juegos correspondientes al prestigioso certamen continental. El 11 de abril, por la primera fase, igualaron 1-1 en San Pablo. Marcos da Silva França “Keno” puso en ventaja al cuadro paulista a poco de cumplirse los noventa minutos de juego, y Carlos Alberto Tévez igualó las acciones en tiempo adicionado al reglamentario. El 25 del mismo mes, los brasileños se impusieron 2-0 en La Boca merced a las conquistas de Marcos da Silva França “Keno” y Lucas Rafael Araújo Lima. El 24 de este mes de octubre, por una de las semifinales (partido de ida) los Xeneizes ganaron 2-0 en Brandsen 805 con un doblete de Darío Ismael Benedetto. 

Entre encuentros amistosos (13) y oficiales (11), Boca Juniors y Palmeiras jugaron un total de 24 partidos. Los argentinos ganaron 4 y marcaron 28 goles. Los brasileños vencieron en 8 oportunidades y convirtieron 37 tantos. Empataron 12 veces. Vale aclarar que en el caso de los encuentros que fueron definidos a través de tiros desde el punto del penal, se considera el resultado final del tiempo reglamentario. 

Dermival Almeida De Lima “Baiano”, Jorge Henrique Amaral de Castro “Jorginho Paulista”, Edson Dos Santos, Norberto Rubén Madurga, Alejandro Víctor Mancuso, Pablo Nicolás Mouche, Fernando Omar Tobio y Luis Carlos Tófoli “Gaúcho” jugaron en ambos equipos. 

Ricardo Alberto Gareca jugó en Boca y fue entrenador de Palmeiras. 

Dino Sani vistió las dos camisetas. Además, fue director técnico de Palmeiras en 1975, y de Boca en 1984.

Mariano A. Reverdito